Jak ogień opanowy tworzy nieskrępowane szkło

The Alchemy of Murano: W jaki sposób opód oparty na opanowaniu nie do odrębnego szkła

Glassmakers Murano nie tylko „robią” szkło - wykonują alchemię. W piecach wyspy, gdzie temperatury unoszą się około 1500 stopni, piasek krzemionkowy, soda i wapno przekształca się w coś znacznie więcej niż suma ich części. Ale ta transformacja nie jest dziełem jednej ręki. Jest to współpraca między projektantem i rzemieślnikiem, z których każda przynosi swój własny rodzaj magii: zdolność projektanta do wyobrażenia sobie tego, co nie istnieje, zdolność rzemieślnika do realnego za pomocą ognia, oddechu i stuleci nagromadzonej wiedzy. Wynik? Szklane oprogramowanie, które przeciwstawia się replikacji - każdy kawałek z znakami jego unikalnego stworzenia, czekającym na doświadczenie w ciele.

Rozważ technikę „Sommerso”, rozsławioną przez Venini w latach 30. XX wieku. Proces ten polega na zanurzeniu przezroczystej szklanej bańki w kąpieli z kolorowym szkłem, a następnie dmuchanie i kształtowanie go w celu uwięzienia koloru w środku, jak płynny klejnot zawieszony w krysztale. Projektant może określić „Cobalt Blue w Clear”, ale wykonanie go wymaga intuicji rzemieślnika. Jak długo zanurzyć bańkę? Jak trudno wysadzić, aby utrzymać warstwę kolorów? Za dużo ciepła i krwawienie kolorów; Za mało i pęka. To taniec z ogniem, a każdy rzemieślnik ma swój własny rytm. Właśnie dlatego dwa wazony Sommerso z tego samego projektu mogą wyglądać subtelnie inaczej - z bogatszym niebieskim, drugą z cieńszą, bardziej eteryczną warstwą. Te odmiany nie są błędami. Są to podpisy, dowód, że ludzka ręka kierowała procesem.

Potem jest „Filigrana”, technika z XVI wieku, w której cienkie szklane pręty (niektóre czyste, niektóre zabarwione) są skręcone i połączone, aby stworzyć skomplikowane wzory - jodełka, gwiazdy, spiry. Projektanci często szkicują wzory, ale przetłumaczenie ich na szkło wymaga od rzemieślnika „odczytania” prętów, gdy przekręcają, regulując ciśnienie i ciepło, aby utrzymać wzór nienaruszony. To wyczyn rozumowania przestrzennego, który zajmuje dziesięciolecia do opanowania. Kiedy biegniesz palcami nad miską z filigrany, możesz poczuć grzbiety, w których spotykają się pręty, fizyczne przypomnienie dłoni, które je skręcały i połączyły. Na zdjęciach wzór wygląda płasko; Osobiście jest to krajobraz, zachęcający dotyk tak samo jak widok. To jest sekret szkła Murano: to nie tylko sztuka wizualna -, jest to doświadczenie sensoryczne, wymagające widzenia, odczuwania, nawet pachnianego (ten słaby, ziemski zapach stopionego szkła, jeśli się wystarczająco zbliży).

Wspólna natura rzemiosła Murano zapewnia, że ​​nawet utwory z tych samych serii projektowych nigdy nie są identyczne. Weź serię „pezzati”, zaprojektowaną przez Bianconi dla Venini w latach 50. XX wieku, która składa niedopasowane fragmenty szklane w patchworkową kołdrę koloru. Bianconi dostarczył koncepcję - „jak notatnik, ale w szklance” -, ale rzemieślnicy wybrali fragmenty, układając je na stopionej bazie i łącząc je razem. Każdy rzemieślnik miał własne poczucie równowagi, własne preferencje dla kombinacji kolorów. Można faworyzować odważne czerwone i zieleni; Kolejne, bardziej miękkie pastele. Wynik? Zbiór wazonów, które mają podobieństwo rodziny, ale każdy ma swoją osobowość. Widzenie ich w kolejce w galerii jest świadkiem rozmowy - między wizją Bianconi a poszczególnymi głosami rzemieślników, którzy ożywili ją.

W epoce drukowania i masowej produkcji 3D szkło Murano stanowi bunt. Przypomina nam, że pewnego piękna nie można zakodować ani powtórzyć. Wymaga ognia, oddechu i rodzaju współpracy, która pochodzi tylko z lat pracy obok siebie, mówiąc ten sam język ciepła i szkła. Doświadczenie utworu Murano osobiście polega na poczuciu, że historia - wyczuć podniecenie projektanta podczas szkicowania, skoncentrowania się rzemieślnika podczas wybuchu, moment, w którym szkło ostygnęło i ujawniło się, idealnie w swojej niedoskonałości. Jest to połączenie z czymś starożytnym i ludzkim i dlatego te utwory zawsze będą miały znaczenie -, ponieważ nigdy nie można ich naprawdę wymienić.